domingo, 2 de novembro de 2008

Literatura de Cordel: sofisticada simplicidade

Só pra dizer o motivo de eu ter colocado o texto abaixo no Paisages...

O cara que escreveu - e ainda escreve - este tipo de poema que postei é o José Borges. Não fosse a arte que faz, seria mais um José, João, Paulo, Silva...
Mas como essa vida é muito louca e muitas vezes quem nunca pretendeu tornar-se tão grandioso acaba por receber merecidos méritos. J. Borges é um xilogravurista e poeta popular do nordeste.
A arte que ilustra este post foi feita por ele. Seus "escritos" figuram entre os mais importantes da literatura de cordel. A literatura de cordel fala com a ingenuidade e astúcia tão carcaterísticas do povo nordestino sobre cotidiano da vida do povo, bem como suas crenças e estórias.


Eis aqui um exemplo de artista do povo. Um legítimo poeta popular. Muitos artistas tentam, inlcusive ao longo de vidas inteiras se aproximar das pessoas, do povo.


J. Borges já estava junto ao povo brasileiro quando foi descoberto pelo grande escritor Ariano Suassuna, que o considera o melhor artista do gênero deste país. A partir daí J. Borges ganhou popularidade e hoje, mesmo ainda morando na mesma casa em Bezerros - PE - que que morava quando fora "descoberto", é requisitado para dar cursos e realizar exposições do seu trabalho pelo mundo todo.


Salve J. Borges, grande artista popular brasileiro! Vida longa aos que realizam arte fiel e sincera ao povo!


LINKS RELACIONADOS SOBRE J. BORGES



(entrevista com J. Borges, que fala de quando conheceu Ariano Suassuna)




(exposição dos seus trabalho no museu Oscar Niemeyer)

A Chegada da Prostituta no céu - J. Borges

Do rosto da poesia eu tirei o santo véu e pedi licença a ela para tirar o chapéu e escrever a chegada da prostituta no céu
Sabemos que a prostituta é também um ser humano que por uma iludição fraqueza ou desengano o seu viver é volúvel sempre abraça ao engano
Vive metida em orgia e cheia de vaidade é raro uma que trabalha e usa honestidade por isso fica odiada perante a sociedade
Todas as religiões para ela escala uma pena se o homem lhe abraça a mulher casada condena mas sabemos que jesus perdoou a madalena
Falar sobre prostituta é um caso muito sério que é um ser sofredor sua vida é de mistério e para sobreviver sempre usa o adultério
Perante a sociedade ela é marginalizada existe umas mais calmas e outras mais depravadas e quem tem mais ódio delas é a própria mulher casada
Ela vive aqui na terra enfrentando um sacrifício se vende para os homens muitas se entrega no vício e nova se estraga e faz da miséria ofício
Aconteceu que uma delas morreu em um certo dia e pela vida que levava o povo sempre dizia ela vai para o inferno pelos atos que fazia
Assim que foi enterrada a alma se destinou querendo ir para o céu mas primeiro ela passou pelo portão do inferno e o diabo lhe acompanhou
Saiu correndo atrás dela dizendo vem cá bichinha um bocado como tu faz tempo que aqui não vinha e eu estou gamadão nesta garota novinha
Mas na carreira que vinha o diabo e a prostituta passaram no purgatório e no sindicato das puta e lá no portão do céu foi que começou a luta
Porque já se encontrava uma mulher bem casada arengando com o marido que morreu de uma virada e queria entrar no céu com uma faca afiada
Essa mulher que morreu era muito ciumenta quando viu a prostituta entortou o pau da venta e disse: vou te furá foi uma luta cinzenta
Furou a mulher na perna o marido puxou no braço o diabo pegou também dizendo já sei que faço vou levar mesmo sem perna mas levo o melhor pedaço
Nessa zuada São Pedro se apresentou no portão e disse: não tem lugar pra mulher com bestalhão só tem pra mulher sozinha e foi logo estirando a mão
E pegou logo no braço da mulherzinha assanhada disse: você pode entrar aqui não lhe falta nada vai dormir na minha cama até alta madrugada
Mas atrás dela já vinha outro cara de complô e disse: eu entro também pode dá o estupô porque na terra eu era dessa mulher gigolô
São Pedro lhe respondeu mas aqui é diferente sou o chaveiro do céu e aqui neste batente só entra quem eu quiser que sou velho, mas sou quente
Disse: vocês lá na terra fazem tudo quanto quer maltrata as prostitutas e usam como quiser mas aqui eu trato bem a todos que aqui vier
E entrou de braço dado com a mulherzinha singela com uma perna furada mas São Pedro tratou dela e deu apoio a prostituta que ninguém bulia nela
Depois disso a prostituta foi fazendo o que bem quis botou galha em São Pedro namorou com São Luiz tirou sarro com São Bento no beco do chafariz
Uma noite de São João dançou com São Expedito levou xecho de São Brás namorou com São Carlito e no fim da festa foi dormir com São Benedito
E não quis Santo Oscar por ser barbudo demais deixou ele na espera e foi dormir com São Brás Santo Oscar quando acordou Falou alto e bem voraz
Disse ele: hoje mesmo antes de tomar café eu vou contar a Jesus essa puta como é depois de sua chegada o céu virou cabaré
Ele foi e disse a Jesus que ela era depravada Jesus respondeu calmo deixa essa pobre coitada se na terra sofreu tanto como vai ser castigada?
Na terra não teve apoio em meio a sociedade levou a vida sofrendo e fazendo caridade aceitando preto e branco que tinha necessidade
Mesmo com as prostitutas vive cheio de tarado correndo atrás das moças e mulher de homem casado se não houvesse prostituta qual seria o resultado?
Ele ficou cabisbaixo e respondeu: muito bem se o sol nasce pra todos a mulher nasceu também se um dia eu pegar ela trituro e deixo um xerém
Aí ficou sem efeito a denúncia de Santo Oscar pediu perdão a Jesus e voltou pra seu lugar e encontrou Mariano num sarro de admirar
Aqui termino o livrinho em favor das prostituta para vender aos homens a rapaz, a corno e puta pessoas de baixo porte e aos de boa conduta

J. Borges